Tekstredactie

Als afgestudeerd neerlandica en journalist heeft Christina de kennis en de vaardigheden in huis om elke gewenste tekst onderhanden te nemen. Tijdens haar studie Nederlands heeft ze een diepe en grondige kennis van de grammatica opgedaan. Die zet ze nu in bij het corrigeren van teksten – een taalfout blijft dus niet ongezien. De masterstudie journalistiek leverde haar de vaardigheid op om een tekst souplesse en originaliteit te geven.

Ervaring maakt het af. Elke schrijver heeft valkuilen en in de redactiepraktijk heeft Christina die goed leren kennen. In de vijf jaar dat ze redactiewerk doet, heeft ze een geoefend oog gekregen voor fouten die veelvuldig gemaakt worden, maar ook voor clichématige of ongrammaticale constructies. Ze herkent stroefheid en hijgerigheid en weet hoe ze dat moet aanpakken.

In haar loopbaan heeft ze ook veelvuldig kennisgemaakt met technische redactie – coderen, profileren, controleren. Ze is gewend om te werken binnen een prototype (een modelopmaak) en kan de kopij daar desgewenst op aanpassen.